Marina Piccola affrète des navires privés vers Capri depuis les années 1950, lorsque des écrivains américains et des industriels italiens ont commencé à commander des traversées dédiées pour éviter la foule des hydroptères Alilauro.
Aujourd'hui, l'excursion privée en bateau de Sorrente à Capri suit le même itinéraire de 12 milles marins à travers la baie de Naples, se faufilant entre Punta Campanella et les rochers Faraglioni en 45 à 60 minutes selon l'état de la mer et le tirant d'eau du navire.
La traversée est importante car le périmètre marin de Capri — 14 kilomètres de falaises calcaires, d'arche marine et de grottes submergées — se révèle mieux depuis le niveau de l'eau. Une location privée permet d'accéder à la Grotte Bleue avant la file d'attente de midi, fait le tour de l'île dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour profiter de la lumière du matin sur les falaises orientales, et amarre à Marina Grande ou Marina Piccola selon votre emploi du temps plutôt qu'un horaire fixe. Les skippers ajustent l'itinéraire en fonction du vent : le libeccio venant du sud-ouest ferme la Grotte Bleue mais calme la côte sud ; le maestrale venant du nord-ouest favorise l'approche des Faraglioni. La plupart des capitaines possèdent des licences de navigation commerciale et maintiennent un contact VHF avec les autorités portuaires de Capri, une exigence depuis 2019 pour tous les débarquements motorisés.
La géologie calcaire de Capri — faisant partie de la même formation mésozoïque que celle qui sous-tend la crête d'Amalfi — crée les grottes emblématiques de l'île. La cavité de 60 mètres de profondeur de la Grotte Bleue réfracte la lumière du soleil à travers une ouverture submergée, produisant la luminescence cobalt qui a attiré l'empereur Tibère pour construire sa villa en bord de falaise à proximité. L'arche des Faraglioni, érodée par des millénaires d'action des vagues, s'élève à 109 mètres de haut et encadre le profil sud de l'île. Les navires privés naviguent à moins de 20 mètres de ces formations, une proximité interdite aux plus grands bateaux de tourisme par les réglementations portuaires. Villa Jovis, le vaste complexe de Tibère sur le sommet oriental de l'île, reste visible depuis la mer — ses ruines en terrasses marquent le bord de la falaise à 334 mètres au-dessus de l'eau.
La traversée au départ de Marina Piccola se fait toute l'année, bien que l'automne et le printemps offrent les mers les plus calmes et l'attente la plus courte à l'entrée de la Grotte Bleue. Les locations estivales doivent composer avec les vents thermiques de l'après-midi qui se lèvent après 14h00, poussant les fenêtres de départ vers le début de la matinée. Les traversées hivernales — moins fréquentes mais possibles par beau temps — révèlent les falaises calcaires de Capri dépourvues de foules saisonnières, avec une visibilité s'étendant jusqu'à Ischia et les Champs Phlégréens.
8 h
